הבהרה:

דף זה הוא במרחב הביאור של ויקיטקסט, ומכיל גם פרשנות וביאורים של משתמשים בני ימינו, שאינם מייצגים בהכרח את הפרשנות המסורתית.

ארץ = גוף שרץ ומסתובב

זהו מאמר הגדרה, מאמר שמטרתו להגדיר במדוייק שורש, מילה או ביטוי בלשון המקרא. חלק ממיזם המילון המקראי החופשי.

ערך מילוני בוויקימילון: ארץ

תגובה ל: ארצ שנכתבה ב22:50:43 21.03.2005

בפירוש אברבנאל לבראשית א, על המילה "ארץ", מצאתי את הקטע הבא: " "וכתבו המדקדקים, שנקרא יסוד העפר 'ארץ', לפי שהגלגל רץ וסובב אותה. ואינו נכון אצלי... שארץ הוא מרכז נח, ולמה תכונה בשם מורה על המרוצה, שלא תיפול בה מפני שרץ הגלגל עליה, כי הוא היה ראוי שייקרא ארץ, לא המרכז הנח שעליה תסבוב!" "

כלומר: מבחינה דקדוקית, השורש "ארץ" קרוב לשורש "רץ", שמשמעו "תנועה מהירה". אך באותה תקופה, הדעה המקובלת היתה שהארץ עומדת במקום, ולכן נאלצו המדקדקים לפרש בדוחק, שהארץ נקראה "ארץ" כי הכוכבים רצים סביבה. אברבנאל דחה דעה זו, וטען שאין זה הגיוני לקרוא "ארץ" לגוף הנח - הכינוי "ארץ" מתאים לגוף שרץ ולא לגוף שרצים סביבו.

אך לפי הידע המקובל בימינו, הכינוי "ארץ" דווקא מתאים מאד לכדור הארץ, שרץ ומסתובב סביב השמש!

האם ייתכן שאותם מדקדקים, שנזכרו בדברי אברבנאל, הושפעו מתגליתו של קופרניקוס? לא סביר:

בסוף פירוש אברבנאל לספר בראשית, נאמר שהפירוש הושלם בשנת 5282 לבריאת העולם, כלומר 1522 לספירת הנוצרים; ספרו המהפכני של קופרניקוס, שבו טען שהארץ נעה סביב השמש, יצא לאור לאחר מותו - בשנת 1543, 21 שנים מאוחר יותר.
מדברי המדקדקים, ומתשובת אברבנאל, נראה בבירור שהם חשבו שהארץ נחה והכוכבים נעים סביבה - כלומר הם לא ידעו על תגליתו של קופרניקוס.

פעמים רבות קורה שאדם מוצא אוצר, אך מאבד אותו משום שאינו יודע להעריך אותו כראוי. ייתכן שזה מה שקרה לאותם מדקדקים: המחקר הדקדוקי שלהם הביא אותם למסקנה שהארץ "רצה" ונעה, אך הם לא יכלו להבין מסקנה זו כי היו יותר מדי בטוחים בידע המדעי של תקופתם, ולכן איבדו את הזכויות לחידוש זה...

מקורות

על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2005-04-06.

תגובות

מאת: דוד צוראל

להפך, אראל.

לפי הידע המדעי בימינו (איינשטיין) אי אפשר לקבוע מתוך המערכת מהו התיאור הנכון - האם השמש מסתובבת סביב הארץ, הארץ סביב השמש, או שתיהן סביב נקודה שלישית.

מאת: נדב

אפשר, בבקשה, את המקור לזה (למרות שאנחנו כאן בפורום תנ"ך ולא פורום מדע - אבל לפעמים התחומים נפגשים)? אני מתעניין קצת בנושא.

בכל אופן, ממה שזכור לי, אם נאמר שכדוה"א מסתובב סביב השמש, המערכת תהיה הרבה יותר פשוטה לתיאור (מתמטי).

מאת: דוד צוראל

נכון.

וזו גם הסיבה שקופרניקוס החליט שהשמש במרכז - לא בגלל שהוא באמת חשב כך, אלא בגלל שזה היה לו יותר פשוט לחישובים אסטרונומיים.

ולגבי מקור, אני אנסה לחפש משהו.

הקטגוריות נמצאות ב: ביאור:ארץ - גוף שרץ ומסתובב

דף זה הוסב אוטומטית מאתר הניווט בתנ"ך. (הקישור המקורי) יתכן שבגלל שגיאה בתוכנת ההסבה נפלו טעויות. אתם מוזמנים לתקן את הטעויות, ולמחוק הודעה זו מהדף.

קיצור דרך: tnk1/kma/qjrim1/arc