אגרות דב בר בורוכוב/מכתב 1906.1 אל בצלאל יפה

מכתב 1906.1

מאת דב בר בורוכוב אל בצלאל יפה^[1]

"הארכיון הציוני המרכזי (אצ"מ), תיק A/46/10/1.
אל: בצלאל יפה, וילנה.
21 בפברואר יוליאני: 8 בפברואר 1906, פולטבה (נכתב ברוסית).

חבר נכבד!

נסעתי לאודסה בענייני האירגון.^[2] עתה הנני עסוק בהשלמת ההכנות להוצאת הבטאון המרכזי^[3] והחוברות שעליהן נדברנו בווילנה.^[4]
פרט לכך הנני כותב מאמרים ל'יברייסקאיה ז'יזן',^[5] ועבור שני כתבי-עת העומדים להופיע בפולטבה ובוורשה.^[6] בשל כך ובשל עבודת האירגון, עלולה להשתהות לזמן מה השלמתם והכנתם המלאה של החומר לצורך הדפסת הבטאון המרכזי ושל אי אלו חוברות, שעליהן שוחחנו בווילנה, אך משיוכן הכל – ואין זה רחוק כל כך – אבוא אליך, אכיר לך את חבריי האחרים, שימלאו את מקומי ביחסים עם המורשים, והנני מקווה שאתה תגיש לנו את השירותים המובטחים.^[7]

בברכת ציון חברית, ב. בורוכוב

הערות שוליים

^ מתתיהו מינץ, אגרות בר בורוכוב 1897–1917, תל אביב: אוניברסיטת תל אביב, הוצאת עם עובד, תשמ"ט-1989, מכתב 1906.1, עמוד 157
^ בענייני אירגון של פועלי-ציון הפלשתינאים, לקראת ועידת היסוד בפולטבה ב-4 במרץ 1906 לפי הלוח הגריגוריאני (19 בפברואר לפי הלוח היוליאני). על הרקע לכך, ראו מתתיהו מינץ, בר בורוכוב – המעגל הראשון (1900–1906), תל אביב: אוניברסיטת תל אביב, הוצאת הקיבוץ המאוחד, תשל"ז-1976, עמוד 252 ואילך
^ הכוונה לבטאון המפלגה שעמד להופיע בפולטבה תחת השם 'יברייסקאיה ראבוצ'איה כרוניקה'. ראו גם מכתב 1906.4 של בורוכוב לאוסישקין ("הרישיון ל'כרוניקה' התקבל. בקרוב יופיע הגיליון הראשון", 14 באפריל 1906, פולטבה)
^ ישיבת המורשים הציוניים הרוסיים בווילנה התכנסה בימים ה-22–25 בינואר (לפי הלוח היוליאני), ובה הופיע בורוכוב לצד אוסישקין בנושא הסיוע הנדרש לאירגונם של פועלי-ציון הפלשתינאים. בישיבה זו אושר סיוע של 1,500 רובל, אשר הקצאתם הממשית הייתה תלויה באוסישקין. בדין וחשבון הכללי של ההסתדרות הציונית הרוסית לשנת 1905/6 נאמר כי "לבורוכוב ניתנה סובסידיה למען התעמולה בקרב 'פועלי ציון'", אצ"מ, עיזבון בצלאל יפה A/46/10/1, וגם מ. מינץ, המעגל הראשון, עמוד 252
^ למתתיהו מינץ אין ידיעה על המאמרים שבורוכוב התכוון לכתוב, או כתב ל'יברייסקאיה ז'יזן'
^ הכוונה, קרוב לוודאי, לבטאון בלשון יידיש שעמד להופיע בוורשה, בצד הבטאון הרוסי בפולטבה. אין הכוונה ל'דאס יודישע ארבייטער ווארט', שגיליונו הראשון הופיע בצ'נסטוכוב במאי 1906. סביר יותר שמדובר בבטאון שנועד להופיע מטעם הוועד המרכזי של המפלגה, ולא מטעם הפארבאנד (האיגוד) הפולני. ראו מ. מינץ, המעגל הראשון, עמוד 263 ואילך, וגם המבוא: "מפלגת הפועלים הסוציאל-דמוקרטית היהודית פועלי-ציון בין פולטבה לקראקוב – סוגיות וביאורים", מתתיהו מינץ, ועידת קראקוב של מפלגת הפועלים הסוציאל־דמוקראטית היהודית פועלי־ציון ברוסיה (אוגוסט 1907): תעודות, תל אביב: אוניברסיטת תל אביב, תש"ם-1979, עמודים 11–32
^ רמז חוזר להתחייבות ההסתדרות הציונית לתמוך בפועלי-ציון; ראה גם מכתב 1906.2

[1] מתתיהו מינץ, אגרות בר בורוכוב 1897–1917, תל אביב: אוניברסיטת תל אביב, הוצאת עם עובד, תשמ"ט-1989, מכתב 1906.1, עמוד 157

[2] בענייני אירגון של פועלי-ציון הפלשתינאים, לקראת ועידת היסוד בפולטבה ב-4 במרץ 1906 לפי הלוח הגריגוריאני (19 בפברואר לפי הלוח היוליאני). על הרקע לכך, ראו מתתיהו מינץ, בר בורוכוב – המעגל הראשון (1900–1906), תל אביב: אוניברסיטת תל אביב, הוצאת הקיבוץ המאוחד, תשל"ז-1976, עמוד 252 ואילך

[3] הכוונה לבטאון המפלגה שעמד להופיע בפולטבה תחת השם 'יברייסקאיה ראבוצ'איה כרוניקה'. ראו גם מכתב 1906.4 של בורוכוב לאוסישקין ("הרישיון ל'כרוניקה' התקבל. בקרוב יופיע הגיליון הראשון", 14 באפריל 1906, פולטבה)

[4] ישיבת המורשים הציוניים הרוסיים בווילנה התכנסה בימים ה-22–25 בינואר (לפי הלוח היוליאני), ובה הופיע בורוכוב לצד אוסישקין בנושא הסיוע הנדרש לאירגונם של פועלי-ציון הפלשתינאים. בישיבה זו אושר סיוע של 1,500 רובל, אשר הקצאתם הממשית הייתה תלויה באוסישקין. בדין וחשבון הכללי של ההסתדרות הציונית הרוסית לשנת 1905/6 נאמר כי "לבורוכוב ניתנה סובסידיה למען התעמולה בקרב 'פועלי ציון'", אצ"מ, עיזבון בצלאל יפה A/46/10/1, וגם מ. מינץ, המעגל הראשון, עמוד 252

[5] למתתיהו מינץ אין ידיעה על המאמרים שבורוכוב התכוון לכתוב, או כתב ל'יברייסקאיה ז'יזן'

[6] הכוונה, קרוב לוודאי, לבטאון בלשון יידיש שעמד להופיע בוורשה, בצד הבטאון הרוסי בפולטבה. אין הכוונה ל'דאס יודישע ארבייטער ווארט', שגיליונו הראשון הופיע בצ'נסטוכוב במאי 1906. סביר יותר שמדובר בבטאון שנועד להופיע מטעם הוועד המרכזי של המפלגה, ולא מטעם הפארבאנד (האיגוד) הפולני. ראו מ. מינץ, המעגל הראשון, עמוד 263 ואילך, וגם המבוא: "מפלגת הפועלים הסוציאל-דמוקרטית היהודית פועלי-ציון בין פולטבה לקראקוב – סוגיות וביאורים", מתתיהו מינץ, ועידת קראקוב של מפלגת הפועלים הסוציאל־דמוקראטית היהודית פועלי־ציון ברוסיה (אוגוסט 1907): תעודות, תל אביב: אוניברסיטת תל אביב, תש"ם-1979, עמודים 11–32

[7] רמז חוזר להתחייבות ההסתדרות הציונית לתמוך בפועלי-ציון; ראה גם מכתב 1906.2

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]