מקרא מבואר/תצוגה/ספר שמות/פרשת תרומה
< מקרא מבואר | תצוגה
פָּרָשַׁת תְּרוּמָה
מִקְרָא עַל־פִּי הַמָּסוֹרָה · "וַיָּבִינוּ בַּמִּקְרָא" (אוֹדְיוֹ)
מִקְרָא וְתַרְגּוּם וְרַשִׁ"י · מִקְרָא מְבוֹאָר
מִקְרָא וְתַרְגּוּם · שְׁנַֽיִם מִקְרָא וְאֶחָד תַּרְגּוּם
הבהרה: הטקסט מיובא כאן מתוך הדפים המקוריים של מקרא, תרגום (תאג') ו/או רש"י. נא להציע תיקונים והערות בדף השיחה בלבד.
ראשון עריכה
פ | פָּרָשַׁת הַתְּרוּמָה |
ב | דַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְיִקְחוּ־לִ֖י תְּרוּמָ֑ה מֵאֵ֤ת כׇּל־אִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר יִדְּבֶ֣נּוּ לִבּ֔וֹ תִּקְח֖וּ אֶת־תְּרוּמָתִֽי׃ | דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל שֶׁיִּקְחוּ לִי תְּרוּמָה, אֶת הַתְּרוּמָה עֲבוּרִי תִּקְחוּ מִכָּל אִישׁ שֶׁיִּתְנַדֵּב בְּטוּב לִבּוֹ. |
ג | וְזֹאת֙ הַתְּרוּמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר תִּקְח֖וּ מֵאִתָּ֑ם זָהָ֥ב וָכֶ֖סֶף וּנְחֹֽשֶׁת׃ | וְזֹאת הַתְּרוּמָה שֶׁתִּקְחוּ מֵאִתָּם – זָהָב וְכֶסֶף וּנְחוֹשֶׁת. |
ד | וּתְכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֥שׁ וְעִזִּֽים׃ | וְצֶמֶר צָבוּעַ בִּתְכֵלֶת וְאַרְגָּמָן מִנּוֹזֵל שֶׁל חִלָּזוֹן וּבְצֶבַע אָדוֹם מִתּוֹלַעַת, וּפִשְׁתָּן וּשְׂעַר עִזִּים. |
ה | וְעֹרֹ֨ת אֵילִ֧ם מְאׇדָּמִ֛ים וְעֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים וַעֲצֵ֥י שִׁטִּֽים׃ | וְעוֹרוֹת אֵילִים צְבוּעִים בְּאָדוֹם וְעוֹרוֹת שֶׁל הַחַיָּה תַּחַשׁ וַעֲצֵי שִׁטָּה. |
ו | שֶׁ֖מֶן לַמָּאֹ֑ר בְּשָׂמִים֙ לְשֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה וְלִקְטֹ֖רֶת הַסַּמִּֽים׃ | שֶׁמֶן לַתְּאוּרָה בְּשָׂמִים לַשֶּׁמֶן שֶׁמּוֹרְחִים בּוֹ וְלִקְטוֹרֶת הַבְּשָׂמִים. |
ז | אַבְנֵי־שֹׁ֕הַם וְאַבְנֵ֖י מִלֻּאִ֑ים לָאֵפֹ֖ד וְלַחֹֽשֶׁן׃ | אַבְנֵי שׁוֹהַם וְאַבְנֵי חֵן לְשִׁבּוּץ, לָאֵפוֹד וְלַחוֹשֶׁן. |
ח | וְעָ֥שׂוּ לִ֖י מִקְדָּ֑שׁ וְשָׁכַנְתִּ֖י בְּתוֹכָֽם׃ | וְיַעֲשׂוּ לִי מִקְדָּשׁ וְאֶשְׁכּוֹן בְּתוֹכָם. |
ט | כְּכֹ֗ל אֲשֶׁ֤ר אֲנִי֙ מַרְאֶ֣ה אוֹתְךָ֔ אֵ֚ת תַּבְנִ֣ית הַמִּשְׁכָּ֔ן וְאֵ֖ת תַּבְנִ֣ית כׇּל־כֵּלָ֑יו וְכֵ֖ן תַּעֲשֽׂוּ׃ | כְּכָל מַה שֶּׁאֲנִי מַרְאֶה לְךָ אֶת מִבְנֵה הַמִּשְׁכָּן וְאֶת מִבְנֵה כָּל כֵּלָיו – כָּךְ תַּעֲשׂוּ. |
ס | פָּרָשַׁת הָאֲרוֹן |
י | וְעָשׂ֥וּ אֲר֖וֹן עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אַמָּתַ֨יִם וָחֵ֜צִי אׇרְכּ֗וֹ וְאַמָּ֤ה וָחֵ֙צִי֙ רׇחְבּ֔וֹ וְאַמָּ֥ה וָחֵ֖צִי קֹמָתֽוֹ׃ | יַעֲשׂוּ אֲרוֹן מֵעֲצֵי שִׁטָּה, אָרְכּוֹ שְׁתַּיִם וָחֵצִי אַמּוֹת (כְּ120 ס"מ) רָחְבּוֹ אַמָּה וָחֵצִי (כְּ70 ס"מ) וְגָבְהוֹ אַמָּה וָחֵצִי. |
יא | וְצִפִּיתָ֤ אֹתוֹ֙ זָהָ֣ב טָה֔וֹר מִבַּ֥יִת וּמִח֖וּץ תְּצַפֶּ֑נּוּ וְעָשִׂ֧יתָ עָלָ֛יו זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃ | וּתְצַפֶּה אוֹתוֹ בְּזָהָב טָהוֹר מִבִּפְנִים וּמִבַּחוּץ, וְתַעֲשֶׂה עָלָיו מִסָּבִיב זֵר מִזָּהָב. |
יב | וְיָצַ֣קְתָּ לּ֗וֹ אַרְבַּע֙ טַבְּעֹ֣ת זָהָ֔ב וְנָ֣תַתָּ֔ה עַ֖ל אַרְבַּ֣ע פַּעֲמֹתָ֑יו וּשְׁתֵּ֣י טַבָּעֹ֗ת עַל־צַלְעוֹ֙ הָֽאֶחָ֔ת וּשְׁתֵּי֙ טַבָּעֹ֔ת עַל־צַלְע֖וֹ הַשֵּׁנִֽית׃ | וְתַתִּיךְ וְתִיצוֹק עֲבוּרוֹ אַרְבַּע טַבָּעוֹת מִזָּהָב, וְתָשִׂים עַל אַרְבַּע זָוִיּוֹתָיו – שְׁתֵּי טַבָּעוֹת עַל צִדּוֹ הָאֶחָד וּשְׁתֵּי טַבָּעוֹת עַל צִדּוֹ הַשֵּׁנִי. |
יג | וְעָשִׂ֥יתָ בַדֵּ֖י עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וְצִפִּיתָ֥ אֹתָ֖ם זָהָֽב׃ | עֲשֵׂה מוֹטוֹת מֵעֲצֵי שִׁטָּה וּתְצַפֶּה אוֹתָם בְּזָהָב. |
יד | וְהֵבֵאתָ֤ אֶת־הַבַּדִּים֙ בַּטַּבָּעֹ֔ת עַ֖ל צַלְעֹ֣ת הָאָרֹ֑ן לָשֵׂ֥את אֶת־הָאָרֹ֖ן בָּהֶֽם׃ | וְתַכְנִיס אֶת הַמּוֹטוֹת בַּטַּבָּעוֹת שֶׁעַל דְּפָנוֹת הָאָרוֹן כְּדֵי לְהָרִים בָּהֶם אֶת הָאָרוֹן. |
טו | בְּטַבְּעֹת֙ הָאָרֹ֔ן יִהְי֖וּ הַבַּדִּ֑ים לֹ֥א יָסֻ֖רוּ מִמֶּֽנּוּ׃ | הַמּוֹטוֹת יִהְיוּ בְּטַבְּעוֹת הָאָרוֹן וְלֹא יָסוּרוּ מִמֶּנּוּ. |
טז | וְנָתַתָּ֖ אֶל־הָאָרֹ֑ן אֵ֚ת הָעֵדֻ֔ת אֲשֶׁ֥ר אֶתֵּ֖ן אֵלֶֽיךָ׃ | וְתָשִׂים בָּאָרוֹן אֶת לוּחוֹת הַבְּרִית, שֶׁאֶתֵּן לְךָ. |
שני עריכה
יז | וְעָשִׂ֥יתָ כַפֹּ֖רֶת זָהָ֣ב טָה֑וֹר אַמָּתַ֤יִם וָחֵ֙צִי֙ אׇרְכָּ֔הּ וְאַמָּ֥ה וָחֵ֖צִי רׇחְבָּֽהּ׃ | עֲשֵׂה כִּסּוּי מִזָּהָב טָהוֹר, אָרְכּוֹ שְׁתַּיִם וָחֵצִי אַמּוֹת וְרָחְבּוֹ אַמָּה וָחֵצִי. |
יח | וְעָשִׂ֛יתָ שְׁנַ֥יִם כְּרֻבִ֖ים זָהָ֑ב מִקְשָׁה֙ תַּעֲשֶׂ֣ה אֹתָ֔ם מִשְּׁנֵ֖י קְצ֥וֹת הַכַּפֹּֽרֶת׃ | וְתַעֲשֶׂה שְׁתֵּי צוּרוֹת שֶׁל מַלְאָכִים עֲשׂוּיוֹת זָהָב, תַּעֲשֶׂה אוֹתָן מִגּוּשׁ אֶחָד, מִשְּׁנֵי קְצוֹת הַכִּסּוּי. |
יט | וַ֠עֲשֵׂ֠ה כְּר֨וּב אֶחָ֤ד מִקָּצָה֙ מִזֶּ֔ה וּכְרוּב־אֶחָ֥ד מִקָּצָ֖ה מִזֶּ֑ה מִן־הַכַּפֹּ֛רֶת תַּעֲשׂ֥וּ אֶת־הַכְּרֻבִ֖ים עַל־שְׁנֵ֥י קְצוֹתָֽיו׃ | וַעֲשֵׂה צוּרַת מַלְאָךְ אַחַת בַּקָּצֶה הַזֶּה, וְצוּרַת מַלְאָךְ אַחַת בַּקָּצֶה הַשֵּׁנִי, אֶת צוּרוֹת הַמַּלְאָכִים תַּעֲשׂוּ מִגּוּף הַכִּסּוּי עַל שְׁנֵי קְצוֹתָיו. |
כ | וְהָי֣וּ הַכְּרֻבִים֩ פֹּרְשֵׂ֨י כְנָפַ֜יִם לְמַ֗עְלָה סֹכְכִ֤ים בְּכַנְפֵיהֶם֙ עַל־הַכַּפֹּ֔רֶת וּפְנֵיהֶ֖ם אִ֣ישׁ אֶל־אָחִ֑יו אֶ֨ל־הַכַּפֹּ֔רֶת יִהְי֖וּ פְּנֵ֥י הַכְּרֻבִֽים׃ | וְיִהְיוּ צוּרוֹת הַמַּלְאָכִים פּוֹרְשׂוֹת כְּנָפַיִם לְמַעְלָה מְסַכְּכוֹת בְּכַנְפֵיהֶן עַל הַכִּסּוּי וּפְנֵיהֶן אַחַת לַשְּׁנִיָּה, פְּנֵי צוּרוֹת הַמַּלְאָכִים יִהְיוּ לְכִוּוּן מֶרְכַּז הַכִּסּוּי. |
כא | וְנָתַתָּ֧ אֶת־הַכַּפֹּ֛רֶת עַל־הָאָרֹ֖ן מִלְמָ֑עְלָה וְאֶל־הָ֣אָרֹ֔ן תִּתֵּן֙ אֶת־הָ֣עֵדֻ֔ת אֲשֶׁ֥ר אֶתֵּ֖ן אֵלֶֽיךָ׃ | תָּשִׂים אֶת הַכִּסּוּי עַל הָאָרוֹן מִלְּמַעְלָה, וְתָשִׂים בָּאָרוֹן אֶת לוּחוֹת הַבְּרִית שֶׁאֶתֵּן לְךָ. |
כב | וְנוֹעַדְתִּ֣י לְךָ֮ שָׁם֒ וְדִבַּרְתִּ֨י אִתְּךָ֜ מֵעַ֣ל הַכַּפֹּ֗רֶת מִבֵּין֙ שְׁנֵ֣י הַכְּרֻבִ֔ים אֲשֶׁ֖ר עַל־אֲר֣וֹן הָעֵדֻ֑ת אֵ֣ת כׇּל־אֲשֶׁ֧ר אֲצַוֶּ֛ה אוֹתְךָ֖ אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ | וְאֶפָּגֵשׁ אִתְּךָ שָׁם, וַאֲדַבֵּר אִתְּךָ מֵעַל הַכִּסּוּי מִבֵּין שְׁתֵּי צוּרוֹת הַמַּלְאָכִים שֶׁעַל אֲרוֹן לוּחוֹת הַבְּרִית, אֶת כָּל מַה שֶּׁאֲצַוֶּה אוֹתְךָ אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל. |
פ | פָּרָשַׁת הַשֻּׁלְחָן |
כג | וְעָשִׂ֥יתָ שֻׁלְחָ֖ן עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אַמָּתַ֤יִם אׇרְכּוֹ֙ וְאַמָּ֣ה רׇחְבּ֔וֹ וְאַמָּ֥ה וָחֵ֖צִי קֹמָתֽוֹ׃ | עֲשֵׂה שֻׁלְחָן מֵעֲצֵי שִׁטָּה, אָרְכּוֹ שְׁתֵּי אַמּוֹת רָחְבּוֹ אַמָּה וְגָבְהוֹ אַמָּה וָחֵצִי. |
כד | וְצִפִּיתָ֥ אֹת֖וֹ זָהָ֣ב טָה֑וֹר וְעָשִׂ֥יתָ לּ֛וֹ זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃ | וּתְצַפֶּה אוֹתוֹ בְּזָהָב טָהוֹר וְתַעֲשֶׂה לוֹ זֵר זָהָב מִסָּבִיב. |
כה | וְעָשִׂ֨יתָ לּ֥וֹ מִסְגֶּ֛רֶת טֹ֖פַח סָבִ֑יב וְעָשִׂ֧יתָ זֵר־זָהָ֛ב לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ סָבִֽיב׃ | וְתַעֲשֶׂה לוֹ מִסְגֶּרֶת מִסָּבִיב בְּגוֹבַהּ טֶפַח, וְתַעֲשֶׂה זֵר מִזָּהָב לְמִסְגַּרְתּוֹ מִסָּבִיב. |
כו | וְעָשִׂ֣יתָ לּ֔וֹ אַרְבַּ֖ע טַבְּעֹ֣ת זָהָ֑ב וְנָתַתָּ֙ אֶת־הַטַּבָּעֹ֔ת עַ֚ל אַרְבַּ֣ע הַפֵּאֹ֔ת אֲשֶׁ֖ר לְאַרְבַּ֥ע רַגְלָֽיו׃ | וְתַעֲשֶׂה לוֹ אַרְבַּע טַבְּעוֹת זָהָב, וְתָשִׂים אֶת הַטַּבָּעוֹת עַל אַרְבַּע הַפִּנּוֹת שֶׁלְּיַד אַרְבַּע רַגְלָיו. |
כז | לְעֻמַּת֙ הַמִּסְגֶּ֔רֶת תִּהְיֶ֖יןָ הַטַּבָּעֹ֑ת לְבָתִּ֣ים לְבַדִּ֔ים לָשֵׂ֖את אֶת־הַשֻּׁלְחָֽן׃ | הַטַּבָּעוֹת תִּהְיֶינָה מוּל הַמִּסְגֶּרֶת, כְּבָתִּים לְמוֹטוֹת לְהָרִים אֶת הַשֻּׁלְחָן. |
כח | וְעָשִׂ֤יתָ אֶת־הַבַּדִּים֙ עֲצֵ֣י שִׁטִּ֔ים וְצִפִּיתָ֥ אֹתָ֖ם זָהָ֑ב וְנִשָּׂא־בָ֖ם אֶת־הַשֻּׁלְחָֽן׃ | וְתַעֲשֶׂה אֶת הַמּוֹטוֹת מֵעֲצֵי שִׁטָּה וּתְצַפֶּה אוֹתָם בְּזָהָב, וְיָרִימוּ בָּהֶם אֶת הַשֻּׁלְחָן. |
כט | וְעָשִׂ֨יתָ קְּעָרֹתָ֜יו וְכַפֹּתָ֗יו וּקְשׂוֹתָיו֙ וּמְנַקִּיֹּתָ֔יו אֲשֶׁ֥ר יֻסַּ֖ךְ בָּהֵ֑ן זָהָ֥ב טָה֖וֹר תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽם׃ | וְתַעֲשֶׂה אֶת קְעָרוֹתָיו וְכַפּוֹתָיו, וְאֶת הַמַּקְלוֹת שֶׁהַלֶּחֶם מוּנַח עֲלֵיהֶם וְהָעַמּוּדִים שֶׁתּוֹמְכִים מֵהַצְּדָדִים – שֶׁסּוֹכְכִים עַל הַשֻּׁלְחָן, מִזָּהָב טָהוֹר תַּעֲשֶׂה אוֹתָם. |
ל | וְנָתַתָּ֧ עַֽל־הַשֻּׁלְחָ֛ן לֶ֥חֶם פָּנִ֖ים לְפָנַ֥י תָּמִֽיד׃ | וְתָשִׂים עַל הַשֻּׁלְחָן לֶחֶם מְכֻבָּד לִכְבוֹדִי תָּמִיד. |
פ | פָּרָשַׁת הַמְּנוֹרָה |
לא | וְעָשִׂ֥יתָ מְנֹרַ֖ת זָהָ֣ב טָה֑וֹר מִקְשָׁ֞ה תֵּעָשֶׂ֤ה[1] הַמְּנוֹרָה֙ יְרֵכָ֣הּ וְקָנָ֔הּ גְּבִיעֶ֛יהָ כַּפְתֹּרֶ֥יהָ וּפְרָחֶ֖יהָ מִמֶּ֥נָּה יִהְיֽוּ׃ | עֲשֵׂה מְנוֹרָה מִזָּהָב טָהוֹר, הַמְּנוֹרָה – הַבָּסִיס שֶׁלָּהּ וְהַקָּנֶה הַמֶּרְכָּזִי שֶׁלָּהּ יֵעָשׂוּ מִגּוּשׁ אֶחָד, גְּבִיעֶיהָ כַּפְתּוֹרֶיהָ וּפְרָחֶיהָ יִהְיוּ כְּחֵלֶק מִגּוּפָהּ. |
לב | וְשִׁשָּׁ֣ה קָנִ֔ים יֹצְאִ֖ים מִצִּדֶּ֑יהָ שְׁלֹשָׁ֣ה ׀ קְנֵ֣י מְנֹרָ֗ה מִצִּדָּהּ֙ הָאֶחָ֔ד וּשְׁלֹשָׁה֙ קְנֵ֣י מְנֹרָ֔ה מִצִּדָּ֖הּ הַשֵּׁנִֽי׃ | וְשִׁשָּׁה קָנִים יוֹצְאִים מִצִּדֶּיהָ, שְׁלוֹשָׁה קְנֵי מְנוֹרָה מִצַּד אֶחָד וּשְׁלוֹשָׁה קְנֵי מְנוֹרָה מִצַּד שֵׁנִי. |
לג | שְׁלֹשָׁ֣ה גְ֠בִעִ֠ים מְֽשֻׁקָּדִ֞ים בַּקָּנֶ֣ה הָאֶחָד֮ כַּפְתֹּ֣ר וָפֶ֒רַח֒ וּשְׁלֹשָׁ֣ה גְבִעִ֗ים מְשֻׁקָּדִ֛ים בַּקָּנֶ֥ה הָאֶחָ֖ד כַּפְתֹּ֣ר וָפָ֑רַח כֵּ֚ן לְשֵׁ֣שֶׁת הַקָּנִ֔ים הַיֹּצְאִ֖ים מִן־הַמְּנֹרָֽה׃ | בְּקָנֶה אֶחָד יִהְיוּ שְׁלוֹשָׁה תַּבְלִיטִים שֶׁל גְּבִיעִים וְכַפְתּוֹר וּפֶרַח, וּבְקָנֶה אַחֵר יִהְיוּ שְׁלוֹשָׁה תַּבְלִיטִים שֶׁל גְּבִיעִים וְכַפְתּוֹר וּפֶרַח, כָּךְ יִהְיֶה בְּשֵׁשֶׁת הַקָּנִים שֶׁיּוֹצְאִים מֵהַקָּנֶה הַמֶּרְכָּזִי שֶׁל הַמְּנוֹרָה. |
לד | וּבַמְּנֹרָ֖ה אַרְבָּעָ֣ה גְבִעִ֑ים מְשֻׁ֨קָּדִ֔ים כַּפְתֹּרֶ֖יהָ וּפְרָחֶֽיהָ׃ | וּבַקָּנֶה הַמֶּרְכָּזִי שֶׁל הַמְּנוֹרָה אַרְבָּעָה גְּבִיעִים, וְתַבְלִיטֵי כַּפְתּוֹרִים וּפְרָחִים. |
לה | וְכַפְתֹּ֡ר תַּ֩חַת֩ שְׁנֵ֨י הַקָּנִ֜ים מִמֶּ֗נָּה וְכַפְתֹּר֙ תַּ֣חַת שְׁנֵ֤י הַקָּנִים֙ מִמֶּ֔נָּה וְכַפְתֹּ֕ר תַּחַת־שְׁנֵ֥י הַקָּנִ֖ים מִמֶּ֑נָּה לְשֵׁ֙שֶׁת֙ הַקָּנִ֔ים הַיֹּצְאִ֖ים מִן־הַמְּנֹרָֽה׃ | וְכַפְתּוֹר תַּחַת שְׁנֵי קָנִים שֶׁיּוֹצְאִים מִגּוּף הַמְּנוֹרָה וְכַפְתּוֹר תַּחַת שְׁנֵי קָנִים נוֹסָפִים שֶׁיּוֹצְאִים מִמֶּנָּה, וְכַפְתּוֹר תַּחַת שְׁנֵי קָנִים נוֹסָפִים שֶׁיּוֹצְאִים מִמֶּנָּה – כָּךְ לְשֵׁשֶׁת הַקָּנִים שֶׁיּוֹצְאִים מִגּוּף הַמְּנוֹרָה. |
לו | כַּפְתֹּרֵיהֶ֥ם וּקְנֹתָ֖ם מִמֶּ֣נָּה יִהְי֑וּ כֻּלָּ֛הּ מִקְשָׁ֥ה אַחַ֖ת זָהָ֥ב טָהֽוֹר׃ | הַכַּפְתּוֹרִים וְהַקָּנִים יִהְיוּ חֵלֶק מִמֶּנָּה – כֻּלָּהּ עֲשׂוּיָה מִגּוּשׁ אֶחָד שֶׁל זָהָב טָהוֹר. |
לז | וְעָשִׂ֥יתָ אֶת־נֵרֹתֶ֖יהָ שִׁבְעָ֑ה וְהֶֽעֱלָה֙ אֶת־נֵ֣רֹתֶ֔יהָ וְהֵאִ֖יר עַל־עֵ֥בֶר פָּנֶֽיהָ׃ | וְתַעֲשֶׂה אֶת נֵרוֹתֶיהָ שִׁבְעָה, וְיַדְלִיקוּ אֶת נֵרוֹתֶיהָ שֶׁיִּהְיוּ מְאִירִים אֶל מוּל פָּנֶיהָ. |
לח | וּמַלְקָחֶ֥יהָ וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ זָהָ֥ב טָהֽוֹר׃ | וְהַמֶּלְקָחַיִם וְהַיָּעִים שֶׁמְּנַקִּים אוֹתָהּ בָּהֶם יִהְיוּ מִזָּהָב טָהוֹר. |
לט | כִּכָּ֛ר זָהָ֥ב טָה֖וֹר יַעֲשֶׂ֣ה אֹתָ֑הּ אֵ֥ת כׇּל־הַכֵּלִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃ | מִכִּכָּר זָהָב טָהוֹר יַעֲשׂוּ אוֹתָהּ וְאֶת כָּל הַכֵּלִים הָאֵלֶּה. |
מ | וּרְאֵ֖ה וַעֲשֵׂ֑ה בְּתַ֨בְנִיתָ֔ם אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה מׇרְאֶ֖ה בָּהָֽר׃ | וּרְאֵה וַעֲשֵׂה בְּצוּרָתָם שֶׁהֶרְאוּ לְךָ בָּהָר. |
שלישי עריכה
ס | פָּרָשַׁת הַיְרִיעוֹת |
כו א | וְאֶת־הַמִּשְׁכָּ֥ן תַּעֲשֶׂ֖ה עֶ֣שֶׂר יְרִיעֹ֑ת שֵׁ֣שׁ מׇשְׁזָ֗ר וּתְכֵ֤לֶת וְאַרְגָּמָן֙ וְתֹלַ֣עַת שָׁנִ֔י כְּרֻבִ֛ים מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵׁ֖ב תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽם׃ | וְאֶת כִּסּוּי הַמִּשְׁכָּן תַּעֲשֶׂה מֵעֶשֶׂר יְרִיעוֹת עֲשׂוּיוֹת מִפִּשְׁתָּן שָׁזוּר וּתְכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְצֶבַע אָדוֹם מִתּוֹלַעַת, תַּעֲשֶׂה אוֹתָם בִּמְלֶאכֶת אֳמָנוּת שֶׁיֵּרָאוּ בָּהֶם צוּרוֹת מַלְאָכִים. |
ב | אֹ֣רֶךְ ׀ הַיְרִיעָ֣ה הָֽאַחַ֗ת שְׁמֹנֶ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ בָּֽאַמָּ֔ה וְרֹ֙חַב֙ אַרְבַּ֣ע בָּאַמָּ֔ה הַיְרִיעָ֖ה הָאֶחָ֑ת מִדָּ֥ה אַחַ֖ת לְכׇל־הַיְרִיעֹֽת׃ | אוֹרֶךְ הַיְּרִיעָה הָאַחַת עֶשְׂרִים וּשְׁמוֹנֶה אַמּוֹת וְרוֹחַב אַרְבַּע אַמּוֹת – מִדָּה אַחַת לְכָל הַיְּרִיעוֹת. |
ג | חֲמֵ֣שׁ הַיְרִיעֹ֗ת תִּֽהְיֶ֙יןָ֙ חֹֽבְרֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל־אֲחֹתָ֑הּ וְחָמֵ֤שׁ יְרִיעֹת֙ חֹֽבְרֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל־אֲחֹתָֽהּ׃ | חֲמֵשׁ יְרִיעוֹת תִּהְיֶינָה מְחֻבָּרוֹת יְרִיעָה לַחֲבֶרְתָּהּ, וְחָמֵשׁ יְרִיעוֹת אֲחֵרוֹת תִּהְיֶינָה מְחֻבָּרוֹת יְרִיעָה לַחֲבֶרְתָּהּ. |
ד | וְעָשִׂ֜יתָ לֻֽלְאֹ֣ת תְּכֵ֗לֶת עַ֣ל שְׂפַ֤ת הַיְרִיעָה֙ הָאֶחָ֔ת מִקָּצָ֖ה בַּחֹבָ֑רֶת וְכֵ֤ן תַּעֲשֶׂה֙ בִּשְׂפַ֣ת הַיְרִיעָ֔ה הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה בַּמַּחְבֶּ֖רֶת הַשֵּׁנִֽית׃ | וְתַעֲשֶׂה לוּלָאוֹת מִתְּכֵלֶת עַל שְׂפַת הַיְּרִיעָה הָאַחַת בַּקָּצֶה בַּמָּקוֹם שֶׁל הַחִבּוּר, וְכָךְ תַּעֲשֶׂה גַּם בִּשְׂפַת הַיְּרִיעָה הַקִּיצוֹנָה בַּצַּד הַשֵּׁנִי שֶׁל הַחִבּוּר. |
ה | חֲמִשִּׁ֣ים לֻֽלָאֹ֗ת תַּעֲשֶׂה֮ בַּיְרִיעָ֣ה הָאֶחָת֒ וַחֲמִשִּׁ֣ים לֻֽלָאֹ֗ת תַּעֲשֶׂה֙ בִּקְצֵ֣ה הַיְרִיעָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בַּמַּחְבֶּ֣רֶת הַשֵּׁנִ֑ית מַקְבִּילֹת֙ הַלֻּ֣לָאֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל־אֲחֹתָֽהּ׃ | חֲמִשִּׁים לוּלָאוֹת תַּעֲשֶׂה בַּיְּרִיעָה הָאַחַת וַחֲמִשִּׁים לוּלָאוֹת תַּעֲשֶׂה בִּקְצֵה הַיְּרִיעָה שֶׁבַּצַּד הַשֵּׁנִי שֶׁל הַחִבּוּר, הַלּוּלָאוֹת תִּהְיֶינָה מַקְבִּילוֹת – לוּלָאָה מוּל חֲבֶרְתָּהּ. |
ו | וְעָשִׂ֕יתָ חֲמִשִּׁ֖ים קַרְסֵ֣י זָהָ֑ב וְחִבַּרְתָּ֨ אֶת־הַיְרִיעֹ֜ת אִשָּׁ֤ה אֶל־אֲחֹתָהּ֙ בַּקְּרָסִ֔ים וְהָיָ֥ה הַמִּשְׁכָּ֖ן אֶחָֽד׃ | וְתַעֲשֶׂה חֲמִשִּׁים קַרְסֵי זָהָב, וּתְחַבֵּר אֶת הַיְּרִיעוֹת יְרִיעָה לַחֲבֶרְתָּהּ בַּקְּרָסִים וְכָךְ הַמִּשְׁכָּן יִהְיֶה רֶצֶף אֶחָד. |
ז | וְעָשִׂ֙יתָ֙ יְרִיעֹ֣ת עִזִּ֔ים לְאֹ֖הֶל עַל־הַמִּשְׁכָּ֑ן עַשְׁתֵּי־עֶשְׂרֵ֥ה יְרִיעֹ֖ת תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽם׃ | וַעֲשֵׂה יְרִיעוֹת מִשְּׂעַר עִזִּים לְאוֹהֶל עַל הַמִּשְׁכָּן, אַחַת עֶשְׂרֵה יְרִיעוֹת תַּעֲשֶׂה אוֹתָם. |
ח | אֹ֣רֶךְ ׀ הַיְרִיעָ֣ה הָֽאַחַ֗ת שְׁלֹשִׁים֙ בָּֽאַמָּ֔ה וְרֹ֙חַב֙ אַרְבַּ֣ע בָּאַמָּ֔ה הַיְרִיעָ֖ה הָאֶחָ֑ת מִדָּ֣ה אַחַ֔ת לְעַשְׁתֵּ֥י עֶשְׂרֵ֖ה יְרִיעֹֽת׃ | אוֹרֶךְ כָּל יְרִיעָה שְׁלוֹשִׁים אַמָּה וְרוֹחַב כָּל יְרִיעָה אַרְבַּע אַמּוֹת – מִדָּה אַחַת לְאַחַת עֶשְׂרֵה הַיְּרִיעוֹת. |
ט | וְחִבַּרְתָּ֞ אֶת־חֲמֵ֤שׁ הַיְרִיעֹת֙ לְבָ֔ד וְאֶת־שֵׁ֥שׁ הַיְרִיעֹ֖ת לְבָ֑ד וְכָפַלְתָּ֙ אֶת־הַיְרִיעָ֣ה הַשִּׁשִּׁ֔ית אֶל־מ֖וּל פְּנֵ֥י הָאֹֽהֶל׃ | וּתְחַבֵּר חֲמֵשׁ יְרִיעוֹת לְבָד וְשֵׁשׁ יְרִיעוֹת לְבָד, וּתְקַפֵּל אֶת הַיְּרִיעָה הַשִּׁשִּׁית שֶׁתִּשְׁתַּלְשֵׁל מוּל פֶּתַח הָאוֹהֶל. |
י | וְעָשִׂ֜יתָ חֲמִשִּׁ֣ים לֻֽלָאֹ֗ת עַ֣ל שְׂפַ֤ת הַיְרִיעָה֙ הָֽאֶחָ֔ת הַקִּיצֹנָ֖ה בַּחֹבָ֑רֶת וַחֲמִשִּׁ֣ים לֻֽלָאֹ֗ת עַ֚ל שְׂפַ֣ת הַיְרִיעָ֔ה הַחֹבֶ֖רֶת הַשֵּׁנִֽית׃ | וְתַעֲשֶׂה חֲמִשִּׁים לוּלָאוֹת עַל שְׂפַת הַיְּרִיעָה הַקִּיצוֹנָה בַּמָּקוֹם שֶׁל הַחִבּוּר, וַחֲמִשִּׁים לוּלָאוֹת עַל שְׂפַת הַיְּרִיעָה בַּצַּד הַשֵּׁנִי שֶׁל הַחִבּוּר. |
יא | וְעָשִׂ֛יתָ קַרְסֵ֥י נְחֹ֖שֶׁת חֲמִשִּׁ֑ים וְהֵבֵאתָ֤ אֶת־הַקְּרָסִים֙ בַּלֻּ֣לָאֹ֔ת וְחִבַּרְתָּ֥ אֶת־הָאֹ֖הֶל וְהָיָ֥ה אֶחָֽד׃ | וְתַעֲשֶׂה חֲמִשִּׁים קַרְסֵי נְחוֹשֶׁת, וְתַעֲבִיר אֶת הַקְּרָסִים בַּלּוּלָאוֹת וּתְחַבֵּר אֶת הָאוֹהֶל וְהוּא יִהְיֶה רֶצֶף אֶחָד. |
יב | וְסֶ֙רַח֙ הָעֹדֵ֔ף בִּירִיעֹ֖ת הָאֹ֑הֶל חֲצִ֤י הַיְרִיעָה֙ הָעֹדֶ֔פֶת תִּסְרַ֕ח עַ֖ל אֲחֹרֵ֥י הַמִּשְׁכָּֽן׃ | וּמַה שֶּׁעוֹדֵף בִּירִיעוֹת הָאוֹהֶל יָתֵר עַל יְרִיעוֹת הַמִּשְׁכָּן – אוֹתָהּ חֲצִי יְרִיעָה הָעוֹדֶפֶת תִּמָּשֵׁךְ עַל הַקַּרְקַע מֵאֲחוֹרֵי הַמִּשְׁכָּן. |
יג | וְהָאַמָּ֨ה מִזֶּ֜ה וְהָאַמָּ֤ה מִזֶּה֙ בָּעֹדֵ֔ף בְּאֹ֖רֶךְ יְרִיעֹ֣ת הָאֹ֑הֶל יִהְיֶ֨ה סָר֜וּחַ עַל־צִדֵּ֧י הַמִּשְׁכָּ֛ן מִזֶּ֥ה וּמִזֶּ֖ה לְכַסֹּתֽוֹ׃ | וְהָאַמָּה מִכָּאן וְהָאַמָּה מִכָּאן בָּעוֹדֵף בְּאוֹרֶךְ יְרִיעוֹת הָאוֹהֶל – שֶׁהֵן אֲרוּכּוֹת מִיְּרִיעוֹת הַמִּשְׁכָּן, יִשְׁתַּלְשְׁלוּ עַל צִדֵּי הַמִּשְׁכָּן מִכָּאן וּמִכָּאן לְכַסּוֹתוֹ. |
יד | וְעָשִׂ֤יתָ מִכְסֶה֙ לָאֹ֔הֶל עֹרֹ֥ת אֵילִ֖ם מְאׇדָּמִ֑ים וּמִכְסֵ֛ה עֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים מִלְמָֽעְלָה׃ | וְתַעֲשֶׂה כִּסּוּי לָאוֹהֶל מֵעוֹרוֹת אֵילִים צְבוּעִים בְּאָדוֹם וְכִסּוּי מֵעוֹרוֹת הַחַיָּה תַּחַשׁ מִלְּמַעְלָה. |
רביעי עריכה
פ | פָּרָשַׁת הַקְּרָשִׁים |
טו | וְעָשִׂ֥יתָ אֶת־הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֲצֵ֥י שִׁטִּ֖ים עֹמְדִֽים׃ | עֲשֵׂה קְרָשִׁים עוֹמְדִים לַמִּשְׁכָּן מֵעֲצֵי שִׁטָּה. |
טז | עֶ֥שֶׂר אַמּ֖וֹת אֹ֣רֶךְ הַקָּ֑רֶשׁ וְאַמָּה֙ וַחֲצִ֣י הָֽאַמָּ֔ה רֹ֖חַב הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד׃ | עֶשֶׂר אַמּוֹת אוֹרֶךְ הַקֶּרֶשׁ, וְאַמָּה וָחֵצִי רוֹחַב כָּל קֶרֶשׁ. |
יז | שְׁתֵּ֣י יָד֗וֹת לַקֶּ֙רֶשׁ֙ הָאֶחָ֔ד מְשֻׁ֨לָּבֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל־אֲחֹתָ֑הּ כֵּ֣ן תַּעֲשֶׂ֔ה לְכֹ֖ל קַרְשֵׁ֥י הַמִּשְׁכָּֽן׃ | וְתַעֲשֵׂה שְׁתֵּי יָדִיּוֹת בּוֹלְטוֹת לְכָל קֶרֶשׁ, מְכֻוָּנוֹת אַחַת מוּל אַחַת, כָּךְ תַּעֲשֶׂה לְכָל קַרְשֵׁי הַמִּשְׁכָּן. |
יח | וְעָשִׂ֥יתָ אֶת־הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֶשְׂרִ֣ים קֶ֔רֶשׁ לִפְאַ֖ת נֶ֥גְבָּה תֵימָֽנָה׃ | וְתַעֲשֶׂה אֶת הַקְּרָשִׁים לַמִּשְׁכָּן עֶשְׂרִים קְרָשִׁים לְצַד הַנֶּגֶב – לַדָּרוֹם. |
יט | וְאַרְבָּעִים֙ אַדְנֵי־כֶ֔סֶף תַּעֲשֶׂ֕ה תַּ֖חַת עֶשְׂרִ֣ים הַקָּ֑רֶשׁ שְׁנֵ֨י אֲדָנִ֜ים תַּֽחַת־הַקֶּ֤רֶשׁ הָאֶחָד֙ לִשְׁתֵּ֣י יְדֹתָ֔יו וּשְׁנֵ֧י אֲדָנִ֛ים תַּֽחַת־הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָ֖ד לִשְׁתֵּ֥י יְדֹתָֽיו׃ | וְאַרְבָּעִים בְּסִיסִים מִכֶּסֶף תַּעֲשֶׂה מִתַּחַת לְעֶשְׂרִים הַקְּרָשִׁים, שְׁנֵי בְּסִיסִים מִתַּחַת לְכָל קֶרֶשׁ – לִשְׁתֵּי יָדִיּוֹתָיו. |
כ | וּלְצֶ֧לַע הַמִּשְׁכָּ֛ן הַשֵּׁנִ֖ית לִפְאַ֣ת צָפ֑וֹן עֶשְׂרִ֖ים קָֽרֶשׁ׃ | וְלַדּוֹפֶן הַשְּׁנִיָּה שֶׁל הַמִּשְׁכָּן – לְצַד צָפוֹן, תַּעֲשֶׂה עֶשְׂרִים קְרָשִׁים. |
כא | וְאַרְבָּעִ֥ים אַדְנֵיהֶ֖ם כָּ֑סֶף שְׁנֵ֣י אֲדָנִ֗ים תַּ֚חַת הַקֶּ֣רֶשׁ הָֽאֶחָ֔ד וּשְׁנֵ֣י אֲדָנִ֔ים תַּ֖חַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד׃ | וְאַרְבָּעִים בְּסִיסֵיהֶם מִכֶּסֶף – שְׁנֵי בְּסִיסִים מִתַּחַת לְכָל קֶרֶשׁ. |
כב | וּֽלְיַרְכְּתֵ֥י הַמִּשְׁכָּ֖ן יָ֑מָּה תַּעֲשֶׂ֖ה שִׁשָּׁ֥ה קְרָשִֽׁים׃ | וּבִקְצֵה הַמִּשְׁכָּן לְצַד מַעֲרָב תַּעֲשֶׂה שִׁשָּׁה קְרָשִׁים. |
כג | וּשְׁנֵ֤י קְרָשִׁים֙ תַּעֲשֶׂ֔ה לִמְקֻצְעֹ֖ת הַמִּשְׁכָּ֑ן בַּיַּרְכָתָֽיִם׃ | וּשְׁנֵי קְרָשִׁים תַּעֲשֶׂה לְפִנּוֹת הַמִּשְׁכָּן שֶׁבַּקָּצֶה. |
כד | וְיִֽהְי֣וּ תֹֽאֲמִם֮ מִלְּמַ֒טָּה֒ וְיַחְדָּ֗ו יִהְי֤וּ תַמִּים֙ עַל־רֹאשׁ֔וֹ אֶל־הַטַּבַּ֖עַת הָאֶחָ֑ת כֵּ֚ן יִהְיֶ֣ה לִשְׁנֵיהֶ֔ם לִשְׁנֵ֥י הַמִּקְצֹעֹ֖ת יִהְיֽוּ׃ | וְהַקְּרָשִׁים יִהְיוּ מַקְבִּילִים מִלְּמַטָּה, וְיִהְיוּ מֻצְמָדִים יַחַד עַל רָאשֵׁיהֶם בְּטַבַּעַת אַחַת, וְכָךְ יִהְיֶה גַּם לִשְׁנֵי הַקְּרָשִׁים שֶׁבַּפִּנּוֹת. |
כה | וְהָיוּ֙ שְׁמֹנָ֣ה קְרָשִׁ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֣ם כֶּ֔סֶף שִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר אֲדָנִ֑ים שְׁנֵ֣י אֲדָנִ֗ים תַּ֚חַת הַקֶּ֣רֶשׁ הָאֶחָ֔ד וּשְׁנֵ֣י אֲדָנִ֔ים תַּ֖חַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד׃ | יַחַד הֵם יִהְיוּ שְׁמוֹנָה קְרָשִׁים בַּמַּעֲרָב, וּבְסִיסֵיהֶם מִכֶּסֶף – שִׁשָּׁה עָשָׂר בְּסִיסִים, שְׁנֵי בְּסִיסִים מִתַּחַת לְקֶרֶשׁ אֶחָד וּשְׁנֵי בְּסִיסִים מִתַּחַת לְקֶרֶשׁ אַחֵר. |
כו | וְעָשִׂ֥יתָ בְרִיחִ֖ם עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים חֲמִשָּׁ֕ה לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע־הַמִּשְׁכָּ֖ן הָאֶחָֽד׃ | וְתַעֲשֶׂה חֲמִשָּׁה בְּרִיחִים מֵעֲצֵי שִׁטָּה לְקַרְשֵׁי דּוֹפֶן הַמִּשְׁכָּן הָאַחַת. |
כז | וַחֲמִשָּׁ֣ה בְרִיחִ֔ם לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע־הַמִּשְׁכָּ֖ן הַשֵּׁנִ֑ית וַחֲמִשָּׁ֣ה בְרִיחִ֗ם לְקַרְשֵׁי֙ צֶ֣לַע הַמִּשְׁכָּ֔ן לַיַּרְכָתַ֖יִם יָֽמָּה׃ | וַחֲמִשָּׁה בְּרִיחִים לְקַרְשֵׁי דּוֹפֶן הַמִּשְׁכָּן הַשְּׁנִיָּה, וַחֲמִשָּׁה בְּרִיחִים לְקַרְשֵׁי דּוֹפֶן הַמִּשְׁכָּן לַאֲחוֹרָיו בַּמַּעֲרָב. |
כח | וְהַבְּרִ֥יחַ הַתִּיכֹ֖ן בְּת֣וֹךְ הַקְּרָשִׁ֑ים מַבְרִ֕חַ מִן־הַקָּצֶ֖ה אֶל־הַקָּצֶֽה׃ | וְהַבָּרִיחַ הָאֶמְצָעִי בְּתוֹךְ הַקְּרָשִׁים עוֹבֵר מֵהַקָּצֶה אֶל הַקָּצֶה. |
כט | וְֽאֶת־הַקְּרָשִׁ֞ים תְּצַפֶּ֣ה זָהָ֗ב וְאֶת־טַבְּעֹֽתֵיהֶם֙ תַּעֲשֶׂ֣ה זָהָ֔ב בָּתִּ֖ים לַבְּרִיחִ֑ם וְצִפִּיתָ֥ אֶת־הַבְּרִיחִ֖ם זָהָֽב׃ | וְאֶת הַקְּרָשִׁים תְּצַפֶּה בְּזָהָב וְאֶת טַבְּעוֹתֵיהֶם תַּעֲשֶׂה מִזָּהָב כְּבָתִּים לַבְּרִיחִים, וּתְצַפֶּה אֶת הַבְּרִיחִים בְּזָהָב. |
ל | וַהֲקֵמֹתָ֖ אֶת־הַמִּשְׁכָּ֑ן כְּמִ֨שְׁפָּט֔וֹ אֲשֶׁ֥ר הׇרְאֵ֖יתָ בָּהָֽר׃ | תָּקִים אֶת הַמִּשְׁכָּן כְּהִלְכָתוֹ, כְּמוֹ שֶׁהֶרְאֵיתִי לְךָ בָּהָר. |
חמישי עריכה
ס | פָּרָשַׁת הַפָּרוֹכֶת |
לא | וְעָשִׂ֣יתָ פָרֹ֗כֶת תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֣שׁ מׇשְׁזָ֑ר מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵׁ֛ב יַעֲשֶׂ֥ה אֹתָ֖הּ כְּרֻבִֽים׃ | תַּעֲשֶׂה פָּרוֹכֶת מִתְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְצֶבַע אָדוֹם מִתּוֹלַעַת וּפִשְׁתָּן שָׁזוּר, יַעֲשׂוּ אוֹתָהּ בִּמְלֶאכֶת אֳמָנוּת, שֶׁיֵּרָאוּ בָּהּ צוּרוֹת מַלְאָכִים. |
לב | וְנָתַתָּ֣ה אֹתָ֗הּ עַל־אַרְבָּעָה֙ עַמּוּדֵ֣י שִׁטִּ֔ים מְצֻפִּ֣ים זָהָ֔ב וָוֵיהֶ֖ם זָהָ֑ב עַל־אַרְבָּעָ֖ה אַדְנֵי־כָֽסֶף׃ | וְתָשִׂים אוֹתָהּ עַל אַרְבָּעָה עַמּוּדִים מֵעֲצֵי שִׁטָּה מְצֻפִּים זָהָב וְגַם וָוֵיהֶם מִזָּהָב, עַל אַרְבָּעָה בְּסִיסֵי כֶּסֶף. |
לג | וְנָתַתָּ֣ה אֶת־הַפָּרֹ֘כֶת֮ תַּ֣חַת הַקְּרָסִים֒ וְהֵבֵאתָ֥ שָׁ֙מָּה֙ מִבֵּ֣ית לַפָּרֹ֔כֶת אֵ֖ת אֲר֣וֹן הָעֵד֑וּת וְהִבְדִּילָ֤ה הַפָּרֹ֙כֶת֙ לָכֶ֔ם בֵּ֣ין הַקֹּ֔דֶשׁ וּבֵ֖ין קֹ֥דֶשׁ הַקֳּדָשִֽׁים׃ | וְתָשִׂים אֶת הַפָּרוֹכֶת מִתַּחַת לַקְּרָסִים וְתָבִיא לְשָׁם – פְּנִימָה מֵעֵבֶר לַפָּרוֹכֶת, אֶת אֲרוֹן לוּחוֹת הַבְּרִית, וְהַפָּרוֹכֶת תַּבְדִּיל לָכֶם בֵּין הַקּוֹדֶשׁ וּבֵין קוֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים. |
לד | וְנָתַתָּ֙ אֶת־הַכַּפֹּ֔רֶת עַ֖ל אֲר֣וֹן הָעֵדֻ֑ת בְּקֹ֖דֶשׁ הַקֳּדָשִֽׁים׃ | וְתָשִׂים אֶת הַכִּסּוּי עַל אֲרוֹן לוּחוֹת הַבְּרִית, בְּקוֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים. |
לה | וְשַׂמְתָּ֤ אֶת־הַשֻּׁלְחָן֙ מִח֣וּץ לַפָּרֹ֔כֶת וְאֶת־הַמְּנֹרָה֙ נֹ֣כַח הַשֻּׁלְחָ֔ן עַ֛ל צֶ֥לַע הַמִּשְׁכָּ֖ן תֵּימָ֑נָה וְהַ֨שֻּׁלְחָ֔ן תִּתֵּ֖ן עַל־צֶ֥לַע צָפֽוֹן׃ | וְתָשִׂים אֶת הַשֻּׁלְחָן מֵעֵבֶר לַפָּרוֹכֶת מִבַּחוּץ, וְאֶת הַמְּנוֹרָה מוּל הַשֻּׁלְחָן עַל יַד דּוֹפֶן הַמִּשְׁכָּן הַדְּרוֹמִית, וְאֶת הַשֻּׁלְחָן תָּשִׂים עַל יַד הַדּוֹפֶן הַצְּפוֹנִית. |
לו | וְעָשִׂ֤יתָ מָסָךְ֙ לְפֶ֣תַח הָאֹ֔הֶל תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֣שׁ מׇשְׁזָ֑ר מַעֲשֵׂ֖ה רֹקֵֽם׃ | וְתַעֲשֶׂה מָסָךְ לְפֶתַח הָאוֹהֶל מִתְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְצֶבַע אָדוֹם מִתּוֹלַעַת וּפִשְׁתָּן שָׁזוּר, בִּמְלֶאכֶת רִקְמָה. |
לז | וְעָשִׂ֣יתָ לַמָּסָ֗ךְ חֲמִשָּׁה֙ עַמּוּדֵ֣י שִׁטִּ֔ים וְצִפִּיתָ֤ אֹתָם֙ זָהָ֔ב וָוֵיהֶ֖ם זָהָ֑ב וְיָצַקְתָּ֣ לָהֶ֔ם חֲמִשָּׁ֖ה אַדְנֵ֥י נְחֹֽשֶׁת׃ | וְתַעֲשֶׂה לַמָּסָךְ חֲמִשָּׁה עַמּוּדֵי שִׁטָּה וּתְצַפֶּה אוֹתָם בְּזָהָב, וָוֵיהֶם זָהָב, וְתַתִּיךְ וְתִיצוֹק בִּשְׁבִילָם חֲמִשָּׁה בְּסִיסֵי נְחוֹשֶׁת. |
ששי עריכה
ס | פָּרָשַׁת הַמִּזְבֵּחַ |
כז א | וְעָשִׂ֥יתָ אֶת־הַמִּזְבֵּ֖חַ עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים חָמֵשׁ֩ אַמּ֨וֹת אֹ֜רֶךְ וְחָמֵ֧שׁ אַמּ֣וֹת רֹ֗חַב רָב֤וּעַ יִהְיֶה֙ הַמִּזְבֵּ֔חַ וְשָׁלֹ֥שׁ אַמּ֖וֹת קֹמָתֽוֹ׃ | וְתַעֲשֶׂה אֶת הַמִּזְבֵּחַ מֵעֲצֵי שִׁטָּה, הַמִּזְבֵּחַ יִהְיֶה בְּצוּרַת רִבּוּעַ – חָמֵשׁ אַמּוֹת אוֹרֶךְ וְחָמֵשׁ אַמּוֹת רוֹחַב, וְשָׁלוֹשׁ אַמּוֹת גָּבְהוֹ. |
ב | וְעָשִׂ֣יתָ קַרְנֹתָ֗יו עַ֚ל אַרְבַּ֣ע פִּנֹּתָ֔יו מִמֶּ֖נּוּ תִּהְיֶ֣יןָ קַרְנֹתָ֑יו וְצִפִּיתָ֥ אֹת֖וֹ נְחֹֽשֶׁת׃ | וְתַעֲשֶׂה אֶת קַרְנוֹתָיו עַל אַרְבַּע פִּנּוֹתָיו, קַרְנוֹתָיו תִּהְיֶינָה חֵלֶק מִמֶּנּוּ, וּתְצַפֶּה אוֹתוֹ בִּנְחוֹשֶׁת. |
ג | וְעָשִׂ֤יתָ סִּֽירֹתָיו֙ לְדַשְּׁנ֔וֹ וְיָעָיו֙ וּמִזְרְקֹתָ֔יו וּמִזְלְגֹתָ֖יו וּמַחְתֹּתָ֑יו לְכׇל־כֵּלָ֖יו תַּעֲשֶׂ֥ה נְחֹֽשֶׁת׃ | וְתַעֲשֶׂה אֶת הַסִּירִים שֶׁמּוֹצִיאִים בָּהֶם אֶת הָאֵפֶר, וְאֶת הַמַּגְרְפוֹת לְנִקּוּי הָאֵפֶר, וְאֶת הַכּוֹסוֹת לְקַבָּלַת הַדָּם וּזְרִיקָתוֹ, וְאֶת הַקִּלְּשׁוֹנִים לַהֲפִיכַת הַבָּשָׂר, וְהַיָּעִים לִלְקִיחַת הַגֶּחָלִים – אֶת כָּל כְּלֵי הַמִּזְבֵּחַ תַּעֲשֶׂה מִנְּחוֹשֶׁת. |
ד | וְעָשִׂ֤יתָ לּוֹ֙ מִכְבָּ֔ר מַעֲשֵׂ֖ה רֶ֣שֶׁת נְחֹ֑שֶׁת וְעָשִׂ֣יתָ עַל־הָרֶ֗שֶׁת אַרְבַּע֙ טַבְּעֹ֣ת נְחֹ֔שֶׁת עַ֖ל אַרְבַּ֥ע קְצוֹתָֽיו׃ | וְתַעֲשֶׂה לוֹ קִישׁוּט בְּצוּרַת רֶשֶׁת מִנְּחוֹשֶׁת, וְתַעֲשֶׂה עַל הָרֶשֶׁת אַרְבַּע טַבְּעוֹת נְחוֹשֶׁת עַל אַרְבַּע קְצוֹתָיו. |
ה | וְנָתַתָּ֣ה אֹתָ֗הּ תַּ֛חַת כַּרְכֹּ֥ב הַמִּזְבֵּ֖חַ מִלְּמָ֑טָּה וְהָיְתָ֣ה הָרֶ֔שֶׁת עַ֖ד חֲצִ֥י הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | וְתָשִׂים אוֹתָהּ מִתַּחַת לַבְּלִיטָה שֶׁסְּבִיב הַמִּזְבֵּחַ, מִלְּמַטָּה, וְהָרֶשֶׁת תִּהְיֶה עַד חֲצִי הַמִּזְבֵּחַ. |
ו | וְעָשִׂ֤יתָ בַדִּים֙ לַמִּזְבֵּ֔חַ בַּדֵּ֖י עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וְצִפִּיתָ֥ אֹתָ֖ם נְחֹֽשֶׁת׃ | וְתַעֲשֶׂה מוֹטוֹת לַמִּזְבֵּחַ – מוֹטוֹת מֵעֲצֵי שִׁטָּה, וּתְצַפֶּה אוֹתָם בִּנְחוֹשֶׁת. |
ז | וְהוּבָ֥א אֶת־בַּדָּ֖יו בַּטַּבָּעֹ֑ת וְהָי֣וּ הַבַּדִּ֗ים עַל־שְׁתֵּ֛י צַלְעֹ֥ת הַמִּזְבֵּ֖חַ בִּשְׂאֵ֥ת אֹתֽוֹ׃ | הַמּוֹטוֹת יוּכְנְסוּ בַּטַּבָּעוֹת – הַמּוֹטוֹת יִהְיוּ עַל שְׁתֵּי דַּפְנוֹת הַמִּזְבֵּחַ כְּשֶׁיָּרִימוּ אוֹתוֹ. |
ח | נְב֥וּב לֻחֹ֖ת תַּעֲשֶׂ֣ה אֹת֑וֹ כַּאֲשֶׁ֨ר הֶרְאָ֥ה אֹתְךָ֛ בָּהָ֖ר כֵּ֥ן יַעֲשֽׂוּ׃ | עֲשֵׂה אוֹתוֹ חָלוּל מֻקָּף בְּלוּחוֹת, כְּמוֹ שֶׁה' הֶרְאָה לְךָ בָּהָר כָּךְ יַעֲשׂוּ. |
שביעי עריכה
ס | פָּרָשַׁת הֶחָצֵר |
ט | וְעָשִׂ֕יתָ אֵ֖ת חֲצַ֣ר הַמִּשְׁכָּ֑ן לִפְאַ֣ת נֶֽגֶב־תֵּ֠ימָ֠נָה קְלָעִ֨ים לֶחָצֵ֜ר שֵׁ֣שׁ מׇשְׁזָ֗ר מֵאָ֤ה בָֽאַמָּה֙ אֹ֔רֶךְ לַפֵּאָ֖ה הָאֶחָֽת׃ | עֲשֵׂה אֶת חֲצַר הַמִּשְׁכָּן, לְצַד נֶגֶב לְדָרוֹם תַּעֲשֶׂה לֶחָצֵר גָּדֵר קְלוּעָה מִפִּשְׁתָּן שָׁזוּר, מֵאָה אַמָּה אוֹרֶךְ צַד אֶחָד. |
י | וְעַמֻּדָ֣יו עֶשְׂרִ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֥ם עֶשְׂרִ֖ים נְחֹ֑שֶׁת וָוֵ֧י הָעַמֻּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃ | וְעַמּוּדָיו עֶשְׂרִים וּבְסִיסֵיהֶם עֶשְׂרִים מִנְּחוֹשֶׁת, וָוֵי הָעַמּוּדִים וְהַטַּבָּעוֹת הַמַּקִּיפוֹת אוֹתָם לְקִשּׁוּט, מִכֶּסֶף. |
יא | וְכֵ֨ן לִפְאַ֤ת צָפוֹן֙ בָּאֹ֔רֶךְ קְלָעִ֖ים מֵ֣אָה אֹ֑רֶךְ וְעַמֻּדָ֣ו עֶשְׂרִ֗ים וְאַדְנֵיהֶ֤ם עֶשְׂרִים֙ נְחֹ֔שֶׁת וָוֵ֧י הָֽעַמֻּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃ | וְכֵן לְאוֹרֶךְ צַד צָפוֹן, תַּעֲשֶׂה גָּדֵר קְלוּעָה בְּאוֹרֶךְ מֵאָה אַמּוֹת, וְעַמּוּדָיו עֶשְׂרִים וּבְסִיסֵיהֶם עֶשְׂרִים מִנְּחוֹשֶׁת, וָוֵי הָעַמּוּדִים וְהַטַּבָּעוֹת הַמַּקִּיפוֹת אוֹתָם לְקִשּׁוּט, מִכֶּסֶף. |
יב | וְרֹ֤חַב הֶֽחָצֵר֙ לִפְאַת־יָ֔ם קְלָעִ֖ים חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה עַמֻּדֵיהֶ֣ם עֲשָׂרָ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם עֲשָׂרָֽה׃ | וְרוֹחַב הֶחָצֵר לְצַד מַעֲרָב, גָּדֵר קְלוּעָה בְּאוֹרֶךְ חֲמִשִּׁים אַמָּה, עַמּוּדֵיהֶם עֲשָׂרָה וּבְסִיסֵיהֶם עֲשָׂרָה. |
יג | וְרֹ֣חַב הֶֽחָצֵ֗ר לִפְאַ֛ת קֵ֥דְמָה מִזְרָ֖חָה חֲמִשִּׁ֥ים אַמָּֽה׃ | וְרוֹחַב הֶחָצֵר לְצַד מִזְרָח, חֲמִשִּׁים אַמָּה. |
יד | וַחֲמֵ֨שׁ עֶשְׂרֵ֥ה אַמָּ֛ה קְלָעִ֖ים לַכָּתֵ֑ף עַמֻּדֵיהֶ֣ם שְׁלֹשָׁ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃ | וַחֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה גָּדֵר קְלוּעָה לְצַד-הַפֶּתַח, עַמּוּדֵיהֶם שְׁלוֹשָׁה וּבְסִיסֵיהֶם שְׁלוֹשָׁה. |
טו | וְלַכָּתֵף֙ הַשֵּׁנִ֔ית חֲמֵ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה קְלָעִ֑ים עַמֻּדֵיהֶ֣ם שְׁלֹשָׁ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃ | וּלְצַד-הַפֶּתַח הַשֵּׁנִי חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה אַמּוֹת גָּדֵר קְלוּעָה, עַמּוּדֵיהֶם שְׁלוֹשָׁה וּבְסִיסֵיהֶם שְׁלוֹשָׁה. |
טז | וּלְשַׁ֨עַר הֶֽחָצֵ֜ר מָסָ֣ךְ ׀ עֶשְׂרִ֣ים אַמָּ֗ה תְּכֵ֨לֶת וְאַרְגָּמָ֜ן וְתוֹלַ֧עַת שָׁנִ֛י וְשֵׁ֥שׁ מׇשְׁזָ֖ר מַעֲשֵׂ֣ה רֹקֵ֑ם עַמֻּֽדֵיהֶם֙ אַרְבָּעָ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם אַרְבָּעָֽה׃ | וּלְשַׁעַר הֶחָצֵר מָסָךְ עֶשְׂרִים אַמָּה עָשׂוּי מִתְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְצֶבַע אָדוֹם מִתּוֹלַעַת וּפִשְׁתָּן שָׁזוּר, בִּמְלֶאכֶת רִקְמָה. עַמּוּדֵי הַשַּׁעַר וְהַמָּסָךְ אַרְבָּעָה, וּבְסִיסֵיהֶם אַרְבָּעָה. |
מפטיר עריכה
יז | כׇּל־עַמּוּדֵ֨י הֶֽחָצֵ֤ר סָבִיב֙ מְחֻשָּׁקִ֣ים כֶּ֔סֶף וָוֵיהֶ֖ם כָּ֑סֶף וְאַדְנֵיהֶ֖ם נְחֹֽשֶׁת׃ | כָּל עַמּוּדֵי הֶחָצֵר מִסָּבִיב מֻקָּפִים בְּטַבְּעוֹת כֶּסֶף וְגַם וָוֵיהֶם מִכֶּסֶף, וּבְסִיסֵיהֶם מִנְּחוֹשֶׁת. |
יח | אֹ֣רֶךְ הֶֽחָצֵר֩ מֵאָ֨ה בָֽאַמָּ֜ה וְרֹ֣חַב ׀ חֲמִשִּׁ֣ים בַּחֲמִשִּׁ֗ים וְקֹמָ֛ה חָמֵ֥שׁ אַמּ֖וֹת שֵׁ֣שׁ מׇשְׁזָ֑ר וְאַדְנֵיהֶ֖ם נְחֹֽשֶׁת׃ | אוֹרֶךְ הֶחָצֵר מֵאָה אַמָּה, וּלְכָל אָרְכָּהּ – רוֹחַב חֲמִשִּׁים אַמָּה, וְגוֹבַהּ הַגָּדֵר חָמֵשׁ אַמּוֹת פִּשְׁתָּן שָׁזוּר, וּבְסִיסֵי עַמּוּדֶיהָ מִנְּחוֹשֶׁת. |
יט | לְכֹל֙ כְּלֵ֣י הַמִּשְׁכָּ֔ן בְּכֹ֖ל עֲבֹדָת֑וֹ וְכׇל־יְתֵדֹתָ֛יו וְכׇל־יִתְדֹ֥ת הֶחָצֵ֖ר נְחֹֽשֶׁת׃ | כָּל כְּלֵי הַמִּשְׁכָּן לְכָל עֲבוֹדוֹתָיו, וְכָל יְתֵדוֹתָיו וְכָל יִתְדוֹת הֶחָצֵר – מִנְּחוֹשֶׁת. |
- ^ בספרי ספרד ואשכנז תֵּיעָשֶׂ֤ה