מכתב נשיא רוסיה אל מזכ"ל האו"ם, 24.12.1991
נשיא הרפובליקה הסוציאליסטית הפדרטיבית הסובייטית הרוסית
24 בדצמבר 1991 מס 'Pr-2338 מוסקבה
אדוני המזכיר הכללי היקר,
יש לי את הכבוד להודיע לך כי החברות של ברית המועצות בארגון האומות המאוחדות, כולל במועצת הביטחון, בכל הגופים והארגונים האחרים של מנגנון האו"ם ממשיכה בתמיכת חבר המדינות והרפובליקה הסוציאליסטית הפדרטיבית הסובייטית הרוסית. בעניין זה אני מבקש ממך להשתמש בשם "הפדרציה הרוסית" במקום בשם "ברית הרפובליקות הסוציאליסטיות הסובייטיות".
הפדרציה הרוסית שומרת באופן מלא על האחריות לכל הזכויות והחובות של ברית המועצות בהתאם לאמנת האו"ם, כולל התחייבויות פיננסיות.
אני מבקש שתחשיב מכתב זה כראיה לסמכות לייצג את הפדרציה הרוסית בגופי האו"ם לכל אנשי הסמכות כיום של נציגי ברית המועצות באו"ם.
בברכה, ב. ילצין
מר חוויאר פרס דה קואר הנכבד, מזכ"ל האומות המאוחדות