מ"ג תהלים לג יא
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
עצת יהוה לעולם תעמד מחשבות לבו לדר ודר
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
עֲצַת יְהוָה לְעוֹלָם תַּעֲמֹד מַחְשְׁבוֹת לִבּוֹ לְדֹר וָדֹר.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
עֲצַ֣ת יְ֭הֹוָה לְעוֹלָ֣ם תַּעֲמֹ֑ד
מַחְשְׁב֥וֹת לִ֝בּ֗וֹ לְדֹ֣ר וָדֹֽר׃
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
רד"ק
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"לעולם תעמוד" - ואין מי לבטל עצתו
"לדור ודור" - תתקיים בכל ימי הדורותמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"לעולם לדור ודור". כבר התבאר ישעיה (י"ג כ') שלעולם בא על הזמן הבלתי מתחלק ולדור ודור מציין הזמן המתחלק לפי שני הדורות (ובא בספר זה, ע"ז ט', פ"ה ו', פ"ט ב' ה', קי"ט צ', קל"ה י"ג, קמ"ו י'):