מ"ג משלי טז לב
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
טוב ארך אפים מגבור ומשל ברוחו מלכד עיר
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
טוֹב אֶרֶךְ אַפַּיִם מִגִּבּוֹר וּמֹשֵׁל בְּרוּחוֹ מִלֹּכֵד עִיר.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
ט֤וֹב אֶ֣רֶךְ אַ֭פַּיִם מִגִּבּ֑וֹר
וּמֹשֵׁ֥ל בְּ֝רוּח֗וֹ מִלֹּכֵ֥ד עִֽיר׃
רש"י
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ומושל ברוחו" - מי שבידו לכבוש כעסו, הוא טוב מגבור הלוכד עיר מבצר. וכפל הדבר במ"ש.
"מגבור" - כי הגבור לא יתגבר כי אם במעשה הגבורה, והמאריך אף יתגבר על כל ב'שב ואל תעשה'.
מצודת ציון
"ברוחו" - ענין כעס.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"ארך אפים, ומושל ברוחו", האף הוא התגלות הכעס לחוץ, כמ"ש בכ"מ בהבדל בין אף וחמה, והרוח הוא הפנימי, ויש ארך אפים וקצר רוח, כמ"ש בהבדל בין ארך אף לארך רוח, (למעלה י"ד כ"ט):