מ"ג חבקוק א יז
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
העל כן יריק חרמו ותמיד להרג גוים לא יחמול
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הַעַל כֵּן יָרִיק חֶרְמוֹ וְתָמִיד לַהֲרֹג גּוֹיִם לֹא יַחְמוֹל.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
הַ֥עַל כֵּ֖ן יָרִ֣יק חֶרְמ֑וֹ וְתָמִ֛יד לַהֲרֹ֥ג גּוֹיִ֖ם לֹ֥א יַחְמֽוֹל׃
תרגום יונתן
הַעַל אִילֵין יִשְׁלַח מַשִׁרְיָתֵיהּ בִּתְדִירָא לְאוֹסָפָא עַמְמִין וְלָא בַּחַיָס:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"יריק" - מלשון ריקות
מצודת דוד
"העל כן" - וכי בהיות כן ירוקן את חרמו לשלח את הנלכדים בה בתמיה ר"ל וכי כשרואה הצלחתו ינחם על מעשיו למנוע חרבו מדם הלא באמת לא כן היא כי אדרבה יאחז דרכו ויתמיד להרוג העכו"ם ולא יחמול עליהםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"יריק חרמו", כמו ויהי הם מריקים שקיהם, מריק אותו מן הציד כדי לתת שם ציד אחר: