מ"ג איוב כא ז
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
מדוע רשעים יחיו עתקו גם גברו חיל
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
מַדּוּעַ רְשָׁעִים יִחְיוּ עָתְקוּ גַּם גָּבְרוּ חָיִל.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
מַ֭דּוּעַ רְשָׁעִ֣ים יִֽחְי֑וּ
עָ֝תְק֗וּ גַּם־גָּ֥בְרוּ חָֽיִל׃
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"עתקו" - הזקינו כמו ועתיק יומין (דנייאל ז)
מצודת דוד
"מדוע" - וזה אמר מדוע יחיו הרשעים ויזקינו גם חזקו בעושרמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"עתקו". בזקנה, "גברו חיל", בכח: