קטגוריה:ישעיהו לח טו
נוסח המקרא
מה אדבר ואמר לי והוא עשה אדדה כל שנותי על מר נפשי
מָה אֲדַבֵּר וְאָמַר לִי וְהוּא עָשָׂה אֶדַּדֶּה כָל שְׁנוֹתַי עַל מַר נַפְשִׁי.
מָֽה־אֲדַבֵּ֥ר וְאָֽמַר־לִ֖י וְה֣וּא עָשָׂ֑ה אֶדַּדֶּ֥ה כׇל־שְׁנוֹתַ֖י עַל־מַ֥ר נַפְשִֽׁי׃
מָֽה־אֲדַבֵּ֥ר וְ/אָֽמַר־לִ֖/י וְ/ה֣וּא עָשָׂ֑ה אֶדַּדֶּ֥ה כָל־שְׁנוֹתַ֖/י עַל־מַ֥ר נַפְשִֽׁ/י׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
רש"י
"אדדה כל שנותי" - כמו (בראשית לא) ותדד שנתי אתנודד מכל שנתי לקלס לפניו י"ת שנות ל' שנים
"על מר נפשי" - שהיתה מרה ונחמתנימצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מה אדבר" - מלת מה יורה על הרבוי וכן מה רב טובך (תהלים לא)
"אדדה" - מלשון נדידה
"שנותי" - מלשון שינה
מצודת דוד
"אדדה" - לכן אנדד כל השינה לקלס לפניו על נפשי שהיתה מרה ונחם אותה
"מה אדבר" - ר"ל הרבה שבח וקילוסין יש לי לדבר כי הוא אמר לי נחמות והוא עשאןמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"אדדה". כמו אדדם עד בית אלהים, דולג על איזה דבר, ומלת אדדם מוסב לשתים, וכן מלת על, אדדה (על) כל שנותי (אדדה) על מר נפשי:
- פרשנות מודרנית:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: אתנ"כתא • סנונית • הכתר • על התורה • Sefaria • שיתופתא
דפים בקטגוריה "ישעיהו לח טו"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.